關於部落格
  • 12

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

都是 Google 的錯,令冬奧團訂了15000個雞蛋

據美國有線電視新聞網(CNN)2月8日報道,韓國平昌冬奧會行將舉辦,最近 Google 翻譯辦事鬧出了一宗和冬奧會有關的笑話。挪威代表隊的廚師但願購置1500個雞蛋,可是 Google 翻譯給出的韓文結果,讓韓國當地的超市送來了1.5萬個雞蛋。

xyz
spaceball.gifb1b651727d307230a3fb53767637196b

很明顯, Google 翻譯辦事呈現了問題。不外媒體也指出,除 Google 以外,拼寫毛病或是韓文中的計數體例可能和這一毛病有關係。

挪威奧委會談話人告知CNN:「卡車出來時就最先裝雞蛋,過了一會兒,廚師們認為裝的時候也太長了,都沒停止過。」於是,他們問司機有幾何個雞蛋。司機回答說15000個。但終究值得慶幸的是,超市拿回了余下的 13500個雞蛋。

近年,一些收集機器翻譯的成績,也被用於機場、商戶的通知、指導牌,也鬧出了一些讓消費者墮入雲裡霧裡的笑話。xyz

此文章原刊於 Qooah.com

為您保舉更多相幹文章:

spaceball.gif086a8695edbb20e7ec23a8e4d5fc15e2

HTC、Google 完成 11 億美元合作協議,將以台北作為亞太最大研發基地!

spaceball.gifdc77e50bad468abbf01c85c812cf9a5e

Chrome 將推出 Blink LazyLoad,頁面加載快 18%至35%

xyz


本文來自: https://tw.news.yahoo.com/%E9%83%BD%E6%98%AF-google-%E7%9A%84%E9%8C%AF-%E4%BB%A4%E5%86%AC%E5%A5%A7%E
相簿設定
標籤設定
相簿狀態